Kategorie: Allgemein

Über den Dächern von Charleville

Nein, ich bin nicht in das Appartement des letzten Jahres zurückgezogen. Der vermietete Dachboden über mir war doch zu hellhörig und wenn ich auch Glück hatte, dass dort nicht ´nächtelang Party gefeiert wurden, so empfand ich doch jeden Schritt, selbst die Tapser von Hunden, so laut, als ob sie neben mir im Bett lagen. Durch die Vermittlung meines Imker-Freundes Alexandre residiere ich zwar auf dem Dachboden, hoch über den Dächern von Charleville, aber in einem sehr modern ausgebauten und elegant gehaltenen Dachboden – ich fühle mich wohl.

Über den Dächern von Charleville-Mézières

„Mein Appartement“ weiterlesen

Was hat sich verändert

Eins, zwei, drei im Sauseschritt, eilt die Zeit, wir eilen mit. Dieses Zitat von Wilhelm Busch kommt mir in den Sinn, wenn ich durch Charleville-Mézières gehe. Ich bin im November angekommen, als ich im letzten Jahr die Stadt verließ. Wie sah Dülmen im November 2024 aus, wie heute? Wissen Sie es noch, können Sie über Veränderungen berichten? Es wird schwierig. Mein Coiffeur Solidaire ist umgezogen, hat sich vergrößert. Offensicht ist der Jungenhaarschnitt von 7 € und für Erwachsene mit 15 € so gut kalkuliert, dass er diesen Schritt wagen konnte. Auch in Frankreich gibt es einen Mindestlohn von 11,88 € brutto.

„Was hat sich verändert?“ weiterlesen

11. Nov. 2025

Gestern war in Frankreich Feiertag. Nicht Karnevalsauftakt, nicht St. Martin, sondern Unterzeichnung des Waffenstillstandes zwischen dem Deutschen Reich und Frankreich, bzw. der Entante, also aller Nationen, die an den Kämpfen an der französischen Ostfront beteiligt waren. Im Speisewaggon aus dem eigentlich völkerverbindenden Orientexpress, wurden jene Kapitulationserklärung unterzeichnet, die später im Versailler Vertrag den Samen der Katastrophe des 2. Weltkrieges in sich trug. Warum aber wird heute noch in Frankreich der 11. Nov. nach 107 Jahren mit Kranzniederlegungen und militärischen Ehren gefeiert? Es ist für die Franzosen kein Tag des Sieges, kein Tag der Freude, sondern man gedenkt der Toten, die für Frankreich erschossen, von Granaten zerfetzt oder schlichtweg wegen mangelnder Hilfe in einem Kampf verblutet sind.

„Das Ende des Großen Krieges“ weiterlesen

Sechs Wochen im Pressespiegel

Zu Beginn gleich ein Dement zur Berichterstattung der Dülmener Zeitung von gestern: Ich habe nicht den Bürgermeister von Charlesville-Mézières zu allen Orten der Kranzniederlegung am 11. Nov. begleitet. Sondern die Orte und die Uhrzeiten waren auf der Website von CMZ angegeben und die Kranzniederlegungen erfolgten im Zehn-Minuten-Takt. Daher war ich nur am ersten Termin dabei, weil er meinem Appartement am nächsten lag.

Nicht weniger als 41 Male habe ich bisher über einen Tag, einen Umstand, eine Begegnung in Dülmens Partnerstadt Charleville-Mézières berichtet und dieser kleine Rückblick wird der letzte, der 42. Blog sein, und wenn Sie ihn lesen, sitze ich bereits im Zug Richtung Dülmen.

„Abschied“ weiterlesen

Reise, in welche Vergangenheit?

Ein halbes Jahrhundert ist vergangen, dass ich in Nancy war. 150 Minuten Zugfahrt ab 6.08 Uhr, umsteigen in der Nähe von Reims, im TGV nach Nancy. Was wird mich erwarten? Banges Erwarten? Nein, nur Gewissheit, Entsorgen der Ungewissheit: Wie geht es ihr, was ist aus ihr geworden? Heirat, Kinder, CAPES bestanden? Große Gefühle?

Kurz vor 9 Uhr Ankunft in Nancy, noch zu früh, für einen überraschenden, unangemeldeten Besuch. Áuf den Place Stanislas schauen, von dem man nicht viel sieht, weil irgend eine Attraktion ab- oder aufgebaut wird. Ob die Kellner noch immer wie Artisten um einander mit vollem Tablett jonglieren, wenn sie sich im Gedränge vor der Küche oder zwischen den Tischreihen begegnen? Das war mal die Attraktion, deswegen konnte man schon in die Cafés gehen. Ich bin jetzt mit den Gedanken woanders.

„Nancy“ weiterlesen

Zwei (Feier-)Tage im November

Der 11. November, Feiertag in ganz Frankreich und Feiertag in Deutschland am Rhein. Unterschiedlicher können sie nicht sein, der Tag an dem 1918 das Sterben im 1. Weltkrieg endete und der Tag, an dem die fünfte Jahreszeit in den rheinischen Hochburgen beginnt. Charleville und Mézières waren für 50 Monate die Hauptstädte des deutschen Kaiserreichs gewesen, hier residierte der Kaiser Wilhelm II, befehligte das Oberkommando des kaiserlichen Heeres, entschied sich Leben oder Sterben für Millionen Soldaten und Zivilisten.

Kaiser Wilhelm II. auf der Flucht von der Front ins niederländische Exil

Mit der Unterzeichnung des Waffenstillstandsabkommens im Eisenbahnwaggon im Wald von Compiègne endeten um 12 Uhr die kriegerischen Handlungen und die Präfektur in Mézières als Dienstsitz der Reichswehr wurde geräumt.

„Feiertag“ weiterlesen

Botanischer Garten von Mézières

Es gibt in der Stadt CMz einige öffentliche Grünflächen, die ursprünglich Gärten von Industriellen waren. Nach dem wirtschaftlichn Niedergang der Firmen hat sich die Stadtverwaltung entschlossen, diese Flächen zu übernehmen, sie umzugestalten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Über den Parc Pierquin, heute ein Arboretrum, habe ich schon berichtet, aus dem Garten der Familie Henry-Terff wurde der botanische Garten.

Der Plan des botanischen Gartens an der Rue Jules Cardot

Wer von der alten Mühle, dem Rimbaud-Museum, die Meuse flussabwärts bis zur nächsten größeren Kreuzung spazieren geht, und dort die linke steilansteigende Straße wählt, findet in der nächsten Rechtskurve den Eingang zum botanischen Garten. Bitte Vorsicht beim Straßenwechsel, da die Kurven sehr schlecht einsehbar sind!

„Square Jules Cardot“ weiterlesen

Vorschau und Rückblick

Nicht nur in Dülmen, auch in Charleville weihnachtet es sehr. Es wird an der Eisbahn gebastelt, Weihnachtsbäume aufgestellt und Lichtergirlanden über den Fußgängerzonen montiert. Zudem ist am 8. und 9. November Sommerschlussverkauf, also sind die Schaufenster frei für die Winterware und seit einigen Tagen ist wärmere Kleidung auch angeraten. Auch das Artisans du Monde dekoriert um, Krippen aus Südamerika beherrschen einen alten Waschtisch, Weihnachtsgebäck aus Italien stapelt sich in Regalen und Spielzeug aus Schwarz-Afrika sucht nach Kunden.

Die Schaufenster füllen sich mit Weihnachtsartikeln

Frankreich hat sich in zwei Bräuchen Deutschland angepasst. Dem Adventskranz und dem Weihnachtsbaum.

„Weihnachten 2024“ weiterlesen

Wer macht Theater?

Seit nun 36 Tagen wohne ich in der Rue de Theatre und das sollte auch Grund genug sein, einmal das historische Gebäude eines Blickes zu würdigen. Der Beschluss, 1835 ein Theater in Charleville zu bauen wurde in Paris gefasst unter König Louis-Phillip I., auch als „Bürgerkönig“ während der „Julimonarchie“ bekannt. Er führte eine konstitutionelle Monarchie nach englischem Vorbild ein, nannte sich König der Franzosen und nicht mehr König von Frankreich.

Das Theater von Charleville

In vierjähriger Bauzeit wurde das Theater im ionisch-dorischen Stil nach Vorgaben aus Paris errichtet. Zahlreiche öffentliche Bauten wie Theater oder Gerichtsgebäude und auch das Rathaus in Sedan tragen die architektonische Handschrift der Monarchie aus dem Hause Orleans.

„Theatre“ weiterlesen

Der Ritter ohne Furcht und Tadel

Am 15. Oktober habe ich über das Wunderpferd Bayard berichtet, welches einem im Morgennebel der Ardennen begegnen kann, mit den vier Söhnen des Ritters Aymon auf dem Rücken, für wundersame Aventure unterwegs. Nach diesem Pferd benennt sich das Adelsgeschlecht der Bayards und vor 503 Jahren rettet Pierre Terrail, Chevalier Bayard, Mézières vor der totalen Vernichtung durch wen? Durch die Deutschen!

Pierre Terrail, genannt Chevalier Bayard – Retter und Befreier von Mézières

So ganz korrekt ist die Bezeichnung „Deutsche“ nicht, denn es handelte sich um zwei Söldnerheere, die auf Veranlassung von Karl V. unter den Kommandos Franz von Sickingen und Graf Heinrich von Nassau immer wieder gegen Franz I., König von Frankreich, Kriege führten

„Chevalier Bayard“ weiterlesen