Abschied

Und warum sind die Demonstranten auf dier Straße gegangn? Die einfachste Antwort der Schüler: Zuviel Lehrstoff, der in der Zeit nicht zu bewältigen sei. Unterrichtet wird am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9 – 17 Uhr, mit Mttagspausen, und Hausaufgaben. Mein bekannter Deutschlehrer Marc, er spricht grammatikalisches, fehlerfreies und akzentfreies Deutsch: „Das ist zu schaffen, die Schüler sind nur faul“. Damit meint er in den Sprachen Französisch, Englisch, Deutsch und Latein fit zu sein. Ich konnte im Englischen Short- und Longbowman (Kurz- und Langbogenschützen 1066) unterscheiden, war aber kaum in der Lage sei,, mir eine Tasse Tunch in einem Pub zu bestellen. Es bedarf allenfalls einer Überarbeitung des Curriculums im Fach Deutsch für das Abitur (CAPES). Goethe und Schiller sind wie Shakespeare und Molière ein Thema, aber nicht das allein Beherrschende.

Wenn nur noch 13 % der Schüler sich für die Fremdsprache Deutsch entscheiden, 87 % aber für Spanisch, dann muss man fragen, ob von deutscher Seite genügend Werbung für die andere sprachliche Seite des Rheins getan wurde. Die Arbeiten des deutsch-französischen Werkes in Leonberg und anderer Städte in der ehemaligen französischen Zone möchte ich nicht in Frage stellen. Immerhin beträgt der Ex- und Import zwischen dem Freistaat Bayern und Frankreich ebenso viel wie zwischen Frankreich und Süd-Amerika. Muttersprachliche Franzosen werden im Süd- und Südwesten dringlichst gesucht.

Entschuldigung, dieser Exkurs in die Sprache mag meinen siebentägigen Ausflug nach Charleville-Mézières irritieren, denn ich bin kein hervorragender Germanist, sondern geneigter mehrfach geprägter Lokaljournalist, der eher lutherisch dem Volk aufs Maul schaut.

Weiter, es gibt in CMZ Bevölkerungsgruppen, die nicht auf dem Place Ducale oder in der Markhalle einkaufen, sondern auf dem sonntäglichen Märkten in den Banlieus. Da sind die Bohnen, die Hirse und das nicht unbedingt kaltgepresste Öl billiger, aber die Kinder sind ruhig und die Mägen gefüllt. Wer das verurteilt, sollte auch gegen die Reibeplätzchen der Kolpingsfamilie zum 3. Oktober demonstrieren – die nur nicht täglich.

Wer von Brüssel südlich durch die Wallonie nach CMZ fährt, wird bei der richtigen Straße sich über die pompösen Villen am Straßenrand wundern. Namen liest man nicht am Briefkasten, denn die Postadressen befinden sich in Brüsel, Luxemburg oder Straßburg. Weichen Sie ab von diesen breiten Straßen, wo die Großmütter der 1950er Genaration leben, dann können Sie ein Leben des 19. Jahrhunderts entdecken, mit Handwaschzuber, Backöfen mit gesammelten Strauchwerk und vielen Pilzsammlerinnen. Haben Sie Mut, kleiden Sie sich richtig ein, und streifen Sie durch die Wälder des Wildschweines, des Senglier, und leben Sie mit der einen Klinge der Schere, die sich immer weiter zwischen Reich und Arm öffnet.

Samstäglicher Pflichtbesuch

„Samstäglicher Pflichtbesuch“ weiterlesen

Normaler Donnerstag

Gestern Abend war ich noch mit meinen drei Freundinnen aus dem Artisan du Monde essen. Sie betreuen mich ein wenig, wenn ich Fragen habe, und ich wehre mich nicht; zumal es unhöflich ist, sich Gastfreundschaft zu widersetzen. Als ich gegen Ende des Abends gefragt wurde, wie viel ich von der Unterhaltung der drei Damen untereinander verstehe, musste ich gestehen: Fast nichts. Und dann frage ich mich natürlich, was mache ich falsch? Zumal ich doch ein wenig stolz darauf bin, Texte zu lesen und zu verstehen und es etliche Franzosen gibt, die zumindest vorgeben, mich zu verstehen und mir auch inhaltsmäßig passende Antworten geben. Also kann es nur an dem Durcheinander von drei sprechenden Personen liegen, die zudem die Umgangssprache benutzen und dann noch mit sprachlichen Besonderheiten der Region.

Meine Anlaufstation für Damenhüte, extravagante Lampenschirme und kleinen Schmuck,

La Mare aux Fées

„Normaler Donnerstag“ weiterlesen

Für den Klassenkampf

Die Buchhandlung „Chez Josette“ in der Rue de la Paix (Straße des Friedens)

„Für den Klassenkampf“ weiterlesen

Feiertag in Frankreich

Die Siegesgöttin Nike über sieben Soldaten am Square Churchill, dem Denkmal der Toten des 1. Weltkrieges

„Feiertag in Frankreich“ weiterlesen

Ruhiger Herbst

Der Hinterhof meines Gasthauses, mein Studio die Dachluke links oben

„Ruhiger Herbst“ weiterlesen

Er ist wieder da

Gourmet- und Arbeitsplatz

„Er ist wieder da“ weiterlesen

!m 1. Okt. 1966 fusionierten Charleville und Mézières

Es waren wieder zehn schöne Tage und es gibt genügend Gründe wieder zurück zu kommen. Ein Grund ist die Villa Renaudin, der letzte Wohnsitz in Frankreich von Kaiser Wilhelm II. 1918, um von hier aus nach Haus Doorn in den Niederlanden abzureisen. Die Villa ist entgegen der Internetsite nicht ständig besuchbar, nur nach Rücksprache und möglichst in Gruppen. Wir werden sehen.

„!m 1. Okt. 1966 fusionierten Charleville und Mézières“ weiterlesen

Das einstige Wohnzimmer

Der heutige Musikpavillon, 1892 errichtet

„Das einstige Wohnzimmer“ weiterlesen

Vier Tage Papst

Gestern endete der viertägige Papstbesuch in Frankreich mit einer großen Messe in Metz. Taufen von tausenden Erwachsenen an den Tagen zuvor – kehrt Frankreich zum Katholizismus zurück, wird der Laizismus, die absolute Trennung von Kirche und Staat, aufgehoben? In den Medien wurde viel über den Papstbesuch berichtet, aber für eine engere Verbindung zwischen Kirchen, insbesondere der katholischen Kirche, mit dem Staat, konnte ich keine Tendenzen erkennen.

„Vier Tage Papst“ weiterlesen